Musnad Ahmad hadis #22670

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي وَحَدِيثَ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ فِي كُلِّ سَنَةٍ قَالَ كَذَبَ كَعْبٌ هُوَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ قُلْتُ إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ تِلْكَ السَّاعَةَ قَالَ قُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ فَأَخْبِرْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ قُلْتُ قَالَ لَا يُوَافِقُ مُؤْمِنٌ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ انْتَظَرَ صَلَاةً فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Yazid bin Harun] telah bercerita kepada kami [Muhammad bin Ishaq] dari [Muhammad bin Ibrahim] dari [Abu Salamah] dari [Abu Hurairah] berkata; Aku menemui ‘Abdullah bin Salam lalu aku ceritakan hadisku padanya dan hadis Ka’ab tentang sabda Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam setiap tahunnya. Berkata ‘Abdullah bin Salam: Ka’ab berdusta, saat itu seperti yang disabdakan Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam adalah setiap jum’at. Aku berkata: Ka’ab menarik kembali ucapannya. Berkata ‘Abdullah bin Salam: Ingat, demi Dzat yang jiwa ‘Abdullah bin Salam berada ditanganNya, sesungguhnya aku benar-benar tahu saat itu. Aku berkata: Beritahukan saat itu kepadaku wahai ‘Abdullah. Berkata ‘Abdullah bin Salam: Itu adalah waktu terakhir hari jum’at. Aku berkata: Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tidaklah seorang mu`min bertepatan (dengan saat itu, pent.) sementara ia tengah shalat.” Berkata ‘Abdullah bin Salam: Bukankah Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barangsiapa yang menunggu shalat maka ia tengah shalat hingga ia usai shalat.” Aku menjawab: Betul. Berkata ‘Abdullah bin Salam: Itulah dia.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 22670