Musnad Ahmad hadis #22503

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ أَنَّهُ
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ لَيْسَ بِمُخَمَّرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّا قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Rauh] telah bercerita kepada kami [Ibnu Juraij] dan [Zakariya bin Ishaq] keduanya berkata: telah bercerita kepada kami [Abu Az Zubair] bahwa ia mendengar [Jabir bin ‘Abdullah] berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku [Abu Humaid] bahwa ia mendatangi Nabi ShallAllahu ‘alaihi wa Salam dengan membawa segelas susu dari rendaman anggur yang tidak difermentasi lalu nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Andai kau tidak membuatnya menjadi khamer meski dengan sepotong kayu yang kau perlihatkan.” Berkata Abu Humaid: Sesungguhnya nabi shallallahu ‘alaihi wasallam memerintahkan minuman agar ditutupi dan agar pintu ditutup dimalam hari. Abu Zakariya tidak menyebutkan perkataan Abu Humaid: di malam hari.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 22503