Musnad Ahmad hadis #22022

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَلْمٌ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبٌ لِي
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ فَحَدَّثَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ تَبًّا لِلذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَاذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَانًا ذَاكِرًا وَقَلْبًا شَاكِرًا وَزَوْجَةً تُعِينُ عَلَى الْآخِرَةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] telah menceritakan kepada [Salm] berkata; Aku mendengar [‘Abdullah bin Abu Al Hudzail] berkata; [Seorang sahabatku] bercerita padaku bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Celakalah emas dan perak.” Berkata Salm: Kemudian sahabat saya bercerita pada saya bahwa ia pergi bersama ‘Umar bin Al Khaththab Radliyallahu’anhu, ia berkata; Wahai Rasulullah, apa maksud sabdamu: “Celakalah emas dan perak”? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Lisan yang berdzikir, hati yang bersyukur dan istri, adalah membantu untuk akhirat.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 22022