Musnad Ahmad hadis #21930

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُ
صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَقَرَأَ فِيهَا اقْتَرَبَتْ السَّاعَةُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَفْرُغَ فَصَلَّى وَذَهَبَ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ قَوْلًا شَدِيدًا فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَعْمَلُ فِي نَخْلٍ فَخِفْتُ عَلَى الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلِّ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنْ السُّوَرِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Zaid bin Al Hubab] telah bercerita kepadaku [Husain] telah bercerita kepada kami [‘Abdullah bin Buraidah] berkata: Aku mendengar ayahku [Buraidah] berkata: Sesungguhnya Mu’adz bin Jabal berkata: Ia shalat ‘isya` bersama para sahabat-sahabatnya, ia membaca iqtarabatis saa’ah (Surat alqamar) dalam shalat ied, kemudian seseorang berdiri sebelum shalat usai, ia shalat lalu pergi kemudian Mu’adz mengutarakan kata-kata keras pada orang itu, lalu orang itu mendatangi Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam seraya mengutarakan permintaan maaf, ia berkata: Aku bekerja di kebun kurma, aku mengkhawatirkan airnya. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Shalatlah dengan (membaca) wasy syamsi wa dluhaahaa dan surat-surat sepertinya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21930