Musnad Ahmad hadis #21787

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِرًا يَدَيْهِ قَطُّ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرٍ وَلَا غَيْرِهِ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَّا يَضَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِشَارَةً
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَجْلَانَ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُوهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَانَ فِرَاقُهُ إِيَّاهَا سُنَّةً فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Rib’i bin Ibrahim] telah bercerita kepada kami [‘Abdur Rahman bin Ishaq] dari [‘Abdur Rahman bin Mu’awiyah] dari [Ibnu Abi Dzubab] dari [Sahal bin Sa’ad] berkata: Aku sama sekali tidak pernah melihat Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam memperlihatkan kedua tangan beliau seraya berdoa di atas mimbar atau pun ditempat lain, saat berdoa beliau hanya mengangkat kedua tangan sebatas pundak dan berisyarat dengan jari beliau. Telah bercerita kepada kami Hasyim telah bercerita kepada kami ‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah dari Az Zuhri dari Sahal bin Sa’ad As Sa’idi dari ‘Ashim bin ‘Adi berkata: ‘Uwaimir, seseorang dari Bani ‘Ajlan mendatanginya lalu berkata: Hai ‘Ashim, bagaimana menurutmu, jika seorang suami melihat laki-laki lain bersama istrinya lalu membunuhnya, apakah ia dihukum mati karenanya, atau bagaimana? Tolong tanyakan hal itu kepada Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam wahai ‘Ashim Kemudian ‘Ashim bertanya kepada Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam tidak menyukai hal itu dan mencelanya hingga ‘Ashim begitu gusar dan sesak atas masalahnya. Ia (Sahal bin Sa’ad) menyebutkan seperti hadis Malik hanya saja ia berkata: Lalu ia (‘Uwaimir) menjatuhkan talak sebelum diperintahkan Nabi Shallallahu’alaihiwasallam. Berkata Sahal bin Sa’ad: Perpisahan ‘Uwaimir dengan istrinya menjadi sunnah suami-istri yang melakukan sumpah li’an.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21787