Musnad Ahmad hadis #21743

Matan Bahasa Arab

و قَالَ أَبُو حَازِمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو ضَمْرَةَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ
مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَهَاتَيْنِ وَفَرَّقَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ ثُمَّ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَمَثَلِ فَرَسَيْ رِهَانٍ ثُمَّ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ السَّاعَةِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَعَثَهُ قَوْمُهُ طَلِيعَةً فَلَمَّا خَشِيَ أَنْ يُسْبَقَ أَلَاحَ بِثَوْبِهِ أُتِيتُمْ أُتِيتُمْ ثُمَّ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا ذَلِكَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dan [Abu Hazim] berkata: Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda – [Abu Dhamrah] menjelaskan: Aku hanya mengetahuinya dari [Sahal bin Sa’ad] – “Perumpamaanku dengan waktu kiamat seperti dua ini.” Beliau merenggangkan jari tengah dan jari telunjuk. Selanjutnya beliau bersabda: “Perumpamaanku dengan hari kiamat seperti dua kuda yang diperlombakan (diadu kecepatannya).” Selanjutnya beliau bersabda: “Perumpamaanku dengan hari kiamat seperti seseorang yang diutus kaumnya sebagai pasukan pengintai, saat merasa khawatir didahului, ia melambai-lambaikan bajunya: kalian telah didatangi, kalian telah didatangi.” Kemudian Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Akulah orang itu.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21743