Musnad Ahmad hadis #21644

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ
أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فِي نَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَعُودُونِي فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِيدُ فَسَكَتُوا فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِيدُ فَسَكَتُوا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِيدُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي أَسْنِدِينِي فَأَسْنَدَتْنِي فَقُلْتُ مَنْ أَسْلَمَ ثُمَّ هَاجَرَ ثُمَّ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Suraij] telah bercerita kepada kami [Al Mu’afa] telah bercerita kepada kami [Mughirah bin Ziyad] dari [‘Ubadah bin Nusai] dari [Al Aswad bin Tsa’balah] dari [‘Ubadah bin Ash Shamit] berkata; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam mendatangiku saat aku sakit, saat itu beberapa orang Anshar menjengukku, beliau bersabda: “Apakah kalian tahu siapa yang disebut syahid itu?” mereka diam, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Apakah kalian tahu siapa syahid itu?” mereka diam, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Apakah kalian tahu siapa syahid itu?” lalu aku berkata kepada istriku; Sandarkan aku. Ia pun menyandarkanku lalu aku menjawab; Orang yang masuk Islam lalu berhijrah kemudian terbunuh dijalan Allah itulah yang dinamakan syahid. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Kalau begitu, syuhada` ummatku sedikit, ketahuilah bahwa mati dijalan Allah itu syahid, orang mati karena sakit perut itu syaid, orang tenggelam itu syahid dan wanita-wanita nifas yang mati itu syahid.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21644