Musnad Ahmad hadis #21598

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ كَفَّارَةَ سَنَتَيْنِ مَاضِيَةٍ وَمُسْتَقْبَلَةٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَالَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ كَفَّارَةَ سَنَةٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Waki’] telah menceritakan kepada kami [Mahdi bin Maimun] dari [Ghailan bin Jarir] dari [‘Abdullah bin Ma’bad] dari [Abu Qatadah] bahwa seseorang bertanya kepada Nabi Shallallahu’alaihiwasallam tentang puasa hari ‘arafah, beliau bersabda: “Aku mengharap kepada Allah sebagai penghapus (dosa) dua tahun; tahun kemaren dan tahun selanjutnya. Ia berkata; Wahai Rasulullah! Bagaimana menurut baginda orang yang puasa sepanjang masa? Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Berarti ia tidak puasa dan tidak pula berbuka.” Orang itu bertanya; Wahai Rasulullah! Bagaimana menurut baginda orang yang puasa sehari dan berbuka sehari? Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Aku ingin diberi kekuatan untuk itu.” Orang itu bertanya; Wahai Rasulullah! Bagaimana menurut baginda orang yang puasa dua hari dan berbuka sehari? Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Siapa yang mampu melakukannya?” berkata Abu Qatadah; Beliau ditanya tentang puasa hari ‘Asyura`, beliau bersabda: “Aku mengharap kepada Allah sebagai penghapus (dosa) setahun.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21598