Musnad Ahmad hadis #21560

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Hasan bin Musa] dan [Husain bin Muhammad] keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami [Syaiban] dari [Yahya bin Abu Katsir] dari [‘Abdullah bin Abu Qatadah] dari [ayahnya] berkata; Saat kami shalat bersama Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, tiba-tiba beliau mendengar suara gaduh. Seusai shalat, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam memanggil mereka lalu bersabda: “Kalian ada apa?” mereka menjawab; Wahai Rasulullah! Kami terburu-buru untuk shalat.” Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Jangan kalian lakukan, bila kalian hendak shalat, kalian harus tenang, yang kalian jumpai lakukanlah dan yang tertinggal sempurnakan.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21560