Musnad Ahmad hadis #21528

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَإِنَّمَا كَانَ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ أَنَا أَكْفُلُ بِهِ قَالَ قَالَ بِالْوَفَاءِ و قَالَ حَجَّاجٌ أَيْضًا أَنَا أَكْفُلُ بِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] berkata; Aku mendengar [‘Utsman bin ‘Abdullah bin Mauhab] bercerita dari [‘Abdullah bin Abu Qatadah] dari [ayahnya] bahwa jenazah seorang Anshor didatangkan dihadapan Nabi Shallallahu’alaihiwasallam untuk dishalati, lalu beliau bersabda: “Shalatilah teman kalian karena ia memiliki hutang.” Kemudian Abu Qatadah berkata; Hutangnya saya tanggung wahai Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Untuk dilunasi?” ia berkata; Untuk dilunasi. Lalu beliau menshalatinya, jenazah itu hanya punya hutang delapan belas atau sembilan belas dirham. Telah menceritakan kepada kami [Bahz] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] telah mengabarkan kepadaku [‘Utsman bin ‘Abdullah bin Mauhab] berkata; Aku mendengar [‘Abdullah bin Abu Qatadah] bercerita dari [ayahnya] ia menyebutkan hadis serupa hanya saja ia berkata; Kemudian Abu Qatadah berkata; Aku menanggungnya. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Untuk dilunasi?”. [Hajjaj] juga berkata; Aku menanggungnya. Berkata [‘Utsman]; Aku mendengar [‘Abdullah bin Abu Qatadah].

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21528