Musnad Ahmad hadis #21511

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الصَّخْرِ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ حَضَرَ ذَلِكَ قَالَ
أَتَى عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أُقْتَلَ أَمْشِي بِرِجْلِي هَذِهِ صَحِيحَةً فِي الْجَنَّةِ وَكَانَتْ رِجْلُهُ عَرْجَاءَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقُتِلُوا يَوْمَ أُحُدٍ هُوَ وَابْنُ أَخِيهِ وَمَوْلًى لَهُمْ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْكَ تَمْشِي بِرِجْلِكَ هَذِهِ صَحِيحَةً فِي الْجَنَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَبِمَوْلَاهُمَا فَجُعِلُوا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu ‘Abdur Rahman Al Muqri] telah menceritakan kepada kami [Haiwah] berkata; Telah menceritakan kepada kami [Abu Ash Shokr Humaid bin Ziyad] bahwa [Yahya bin An Nadhr] bercerita padanya dari [Abu Qatadah] bahwa ia menghadirinya, ia berkata; ‘Amru bin Al Jamuh mendatangi Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam lalu berkata; Wahai Rasulullah! Bagaimana menurut baginda bila aku berjuang dijalan Allah hingga aku terbunuh, apakah aku berjalan di surga dengan kakiku ini dalam keadaan normal? -Amru bin al-Jamuh adalah laki-laki yang kakinya pincang. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Ya.” Dalam perang Uhud, ia terbunuh bersama keponakannya dan mantan budak mereka. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam melintasinya kemudian bersabda: “Sepertinya aku melihatmu berjalan dengan kakimu ini dengan normal di surga.” Kemudian Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam memerintahkan agar keduanya dikubur bersama mantan budak mereka dalam satu makam.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21511