Musnad Ahmad hadis #21358

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ
لَمَّا أُنْزِلَتْ
{ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }
قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ قَدْ نَزَلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا نَزَلَ فَلَوْ أَنَّا عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ اتَّخَذْنَاهُ فَقَالَ أَفْضَلُهُ لِسَانًا ذَاكِرًا وَقَلْبًا شَاكِرًا وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Abdur Rahman] dari [Isra`il] dari [Manshur] dari [Salim bin Abu Al Ja’d] dari [Tsauban] berkata; Saat turun ayat; “Orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak membelanjakannya dijalan Allah.” kami bersama Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam dalam salah satu perjalanan beliau lalu sebagian sahabat berkata; Telah turun ayat tentang emas dan perak seperti yang telah turun. Andai kami mengetahui harta terbaik pasti akan kami ambil. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Lisan yang berdzikir, hati yang bersyukur, istri yang beriman yang membantunya atas keimanannya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21358