Musnad Ahmad hadis #21240

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمِقَةَ مِنْ اللَّهِ قَالَ شَرِيكٌ هِيَ الْمَحَبَّةُ وَأُلْقِيَتْ مِنْ السَّمَاءِ فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا قَالَ لِجِبْرِيلَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَيُنَادِي جِبْرِيلُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمِقُ يَعْنِي يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ أَرَى شَرِيكًا قَدْ قَالَ فَيُنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةَ فِي الْأَرْضِ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا قَالَ لِجِبْرِيلَ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُنَادِي جِبْرِيلُ إِنَّ رَبَّكُمْ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ أَرَى شَرِيكًا قَدْ قَالَ فَيَجْرِي لَهُ الْبُغْضُ فِي الْأَرْضِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Aswad bin ‘Amir] telah bercerita kepada kami [Syarik] dari [Muhammad bin Sa’ad Al Anshori] dari [Abu Zhabyah] dari [Abu Umamah] berkata; Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda; “Sesungguhnya miqoh itu dari Allah -berkata Syarik; yaitu cinta- dan dilemparkan dari langit. Bila Allah mencintai seorang hamba, Ia berfirman kepada Jibril; Sesungguhnya Aku mencintai Fulan. Kemudian Jibril menyerukan; Sesungguhnya Allah AzzaWaJalla mencintai Fulan maka cintailah dia.” Aku melihat Syarik berkata; Lalu cinta turun untuknya ke bumi. Dan bila Allah membenci seorang hamba, Ia berfirman kepada Jibril; “Sesungguhnya Aku membenci Fulan maka bencilah padanya.” Kemudian Jibril menyerukan; Sesungguhnya Rabb kalian membenci Fulan maka bencilah padanya. Aku melihat Syarik berkata; Lalu berlakulah kebencian padanya di bumi. Telah bercerita kepada kami [‘Ali bin Hakim Al Audi] telah mengkhabarkan kepada kami [Syarik]. Dan telah bercerita kepadaku [Abu Bakar bin Abu Syaibah] telah bercerita kepada kami [Syarik] dari [Muhammad bin Sa’ad] dari [Abu Zhabyah] dari [Abu Umamah] dari Nabi Shallallahu’alaihiWasallam hadis serupa.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21240