Musnad Ahmad hadis #21236

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَقَالَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ
أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ لَهُ مَرَّةً أُخْرَى ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَاتَّبَعَهُ الرَّجُلُ قَالَ وَتَبِعْتُهُ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ فَانْصَرَفْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ يَتْبَعُهُ لِأَعْلَمَ مَا يَقُولُ لَهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ مَنْزِلِكَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ أَوْ ذَنْبَكَ شَكَّ فِيهِ عِكْرِمَةُ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ فَانْصَرَفْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ الرَّجُلُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Abu Nuh] dan [‘Abdush Shomad] keduanya berkata; Telah bercerita kepada kami [‘Ikrimah]. Berkata [Abu Nuh]; Telah mengkhabarkan kepada kami [‘Ikrimah bin ‘Ammar] dari [Syaddad bin ‘Abdullah] berkata; Saya mendengar [Abu Umamah] berkata; Seseorang mendatangi Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam saat beliau di masjid, ia berkata; Wahai Rasulullah! Saya terkena hukuman, tegakkan putusan Allah padaku. Berkata Abu Umamah; beliau hanya diam. Orang itu mengulangi lagi, kemudian shalat diiqamati lalu Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam shalat dengan kami. Seusai shalat, Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam keluar dan diikuti oleh orang itu lalu berkata; Wahai Rasulullah! Saya terkena hukuman, tegakkan putusan Allah padaku. Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda; “Bukankah kau keluar dari rumahmu dan kau telah berwudhu dengan baik dan shalat bersama kami?” Orang itu menjawab; Betul. Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda; “Sesungguhnya Allah AzzaWaJalla telah mengampuni hukuman atau dosamu.” -Ikrimah ragu-. Berkata ‘Abdush Shomad dalam hadisnya; Lalu aku pergi bersama Nabi Shallallahu’alaihiWasallam dan beliau diikuti orang itu.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21236