Musnad Ahmad hadis #21163

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
{ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى }
قَالَ ثُمَّ لَا أَدْرِي أَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ أَمْ لَا فَلَمَّا بَنَى عَلَيْهَا لَحْدَهَا طَفِقَ يَطْرَحُ لَهُمْ الْجَبُوبَ وَيَقُولُ سُدُّوا خِلَالَ اللَّبِنِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ يَطِيبُ بِنَفْسِ الْحَيِّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Ali bin Ishak] telah mengabarkan kepada kami [‘Abdullah bin Al Mubarak] telah mengabarkan kepada kami [Yahya bin Ayyub] dari [‘Ubaidillah bin Zahr] dari [‘Ali bin Yazid] dari [Al Qosim] dari [Abu Umamah] berkata; Saat Ummu Kultsum, putri Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam, diletakkan didalam kuburan, Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda; “Darinya Kami menciptakan kalian, kepadanya Kami mengembalikan kalian dan darinya Kami mengeluarkan kalian lagi.” Berkata Abu Umamah; Saya tidak tahu apakah beliau bersabda; BISMILLAAH, FI SABIILILLAAH atau ‘ALA MILLATI ROSUULILLAAH. Saat liang lahatnya dibuat, beliau memberi biji-bijian untuk mereka dan bersabda; “Tutupilah celah-celah batu bata.” Selanjutnya beliau bersabda; “Ini bukan apa-apa, tapi ini melegakan jiwa orang yang masih hidup.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21163