Musnad Ahmad hadis #21142

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللَّهِ قَالَ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَبِعَهُ الرَّجُلُ وَتَبِعْتُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ عَلَيَّ كِتَابَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ خَرَجْتَ مِنْ مَنْزِلِكَ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ وَصَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ الرَّجُلُ بَلَى قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ أَوْ ذَنْبَكَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Zaid bin Al Hubab] telah menceritakan kepadaku [‘Ikrimah bin ‘Ammar Al Yamami] dari [Syaddad bin ‘Abdullah] dari [Abu Umamah] berkata; Kami bersama Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam dalam suatu majlis, seseorang mendatangi beliau lalu berkata; Wahai Rasulullah! Saya terkena hukuman, tegakkan putusan Allah padaku. Berkata Abu Umamah kemudian shalat diiqamati lalu Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam shalat dengan kami. Seusai shalat, Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam keluar dan diikuti oleh orang itu lalu berkata; Wahai Rasulullah! Saya terkena hukuman, tegakkan putusan Allah padaku. Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda; “Bukankah kau keluar dari rumahmu dan kau telah berwudhu dengan baik dan shalat bersama kami?” Orang itu menjawab; Betul. Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam bersabda; “Allah AzzaWajalla telah mengampuni hukuman atau dosamu.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21142