Musnad Ahmad hadis #21042

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ أَنَّ مُعَاذًا
لَمَّا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْيَمَنِ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي فَبَكَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ لَلْبُكَاءُ أَوْ إِنَّ الْبُكَاءَ مِنْ الشَّيْطَانِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Al Hakam bin Nafi’ Abu Al Yaman] telah bercerita kepada kami [Shofwan bin ‘Amr] dari [Rasyid bin Sa’ad] dari [‘Ashim bin Humaid As Sakuni]; bahwa Mu’adz bin Jabal saat diutus Nabi Shallallahu’alaihiwasallam ke Yaman, ia pergi bersama Nabi Shallallahu’alaihiwasallam, beliau memberi wasiat saat ia naik kendaraan sementara Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam berjalan dibawah kendaraannya, setelah selesai Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Hai Mu’adz! Mungkin kau akan melewati masjidku dan makamku.” Mu’adz pun menangis tersendu-sendu karena berpisah dengan Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam kemudian Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Jangan menangis wahai Mu’adz! Sesungguhnya tangisan itu dari setan.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21042