Musnad Ahmad hadis #21009

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ يَعْنِي ابْنَ ثُمَامَةَ ح وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ جَمِيعًا عَنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتَ الْبَلَاءَ فَسَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ قَالَ وَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ قَالَ يَا ابْنَ آدَمَ أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ قَالَ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ مِنْ النَّارِ وَدُخُولُ الْجَنَّةِ
قَالَ أَبِي لَوْ لَمْ يَرْوِ الْجُرَيْرِيُّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [‘Abdur Razzaq] telah bercerita kepada kami [Sufyan] dari [Sa’id Al Jurairi] dari [Abu Al Ward bin Tsumamah]. Dan [Yazid bin Harun] (juga menyebutkan) Telah memberitakan kepada kami [Al Jurairi] dari [Abu Al Ward bin Tsumamah] dari [Al Lajlaj] dari [Mu’adz bin Jabal], ia berkata; Nabi Shallallahu’alaihiwasallam melintasi seseorang, ia berdoa; Ya Allah! Sesungguhnya aku meminta kesabaran kepadaMu. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Kau telah meminta bencana, mintalah keselamatan pada Allah.” Kemudian Nabi Shallallahu’alaihiwasallam melintasi seseorang, ia berdoa; Ya Allah! Sesungguhnya aku meminta kesempurnaan nikmat padaMu. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Hai anak cucu Adam! Tahukah kamu apa itu kesempurnaan nikmat?” orang itu menjawab; Doa yang aku panjatkan, dengannya saya berharap kebaikan. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda; “Sesungguhnya kesempurnaan nikmat adalah selamat dari neraka dan masuk surga.” Berkata ayah saya; Andai Al Jurairi hanya meriwayatkan hadis ini tentulah sudah cukup.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 21009