Musnad Ahmad hadis #20775

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ فَسَأَلْتُهُ مَا لَهُ فَقَالَ لَمْ يَأْتِنِي جِبْرِيلُ مُنْذُ ثَلَاثٍ قَالَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ بَيْنَ بُيُوتِهِ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ فَبَدَا لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَهَشَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُ فَقَالَ لَمْ تَأْتِنِي فَقَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ كَآبَةٌ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Utsman bin ‘Umar] Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abi Dzi’b] dari [Al-Harits] dari [Kuraib, buda Ibnu ‘Abbas] dari [Usamah bin Zaid] ia berkata: saya masuk ke kediaman Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ternyata beliau sedang bersedih, saya bertanya kepada beliau ada apa. Beliau menjawab: “Jibril tidak mendatangiku sejak tiga hari lalu.” Berkata Usamah: kemudian anjing melolong diantara rumah-rumah kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam memerintahkan Usamah agar membunuh anjing itu kemudian Jibril ‘alaihis Salam menampakkan diri lalu bergegas menghampirinya saat melihatnya dan bertanya: “Kau tidak mendatangiku?” ia Jibril menjawab: Sesungguhnya kami tidak masuk rumah yang ada anjing dan gambar-gambarnya. Telah menceritakan kepada kami [Husain] Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abi Dzi’b] dari [Al-Harts bin Abdur Rahman] dari [Kuraib, budak Ibnu ‘Abbas] dari [Usamah bin Zaid], ia berkata: Saya memasuki kediaman Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dan beliau tengah bersedih, kemudian ia menyebutkan makna hadis ‘Utsman bin ‘Umar hanya saja ia berkata dalam riwayatnya: “Ia tidak mendatangiku sejak tiga hari.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 20775