Musnad Ahmad hadis #20545

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَغْفِرُ لِعَبْدِهِ مَا لَمْ يَقَعْ الْحِجَابُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ قَالَ أَنْ تَمُوتَ النَّفْسُ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ سَلْمَانَ وَقَالَ عِصَامٌ عُمَرَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَنْسِيِّ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُمْ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا وُقُوعُ الْحِجَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَغْفِرُ لِعَبْدِهِ فَذَكَرَا مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telahmenceritakan kepada kami [Zaid bin Hubbab] telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman bin Tsauban] dari [Ayahnya] dari [Makhul] dari [Umar bin Nu’aim] dari [Usamah bin Salman] dari [Abu Dzar] ia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya Allah Azza Wa Jalla benar-benar mengampuni hamba-Nya selama tidak ada penghalangnya.” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, penghalangnya itu apa?” Beliau bersabda: “Ia mati dalam kesyirikan.” Telah menceritakan kepada kami [Ali bin ‘Ayyasy] dan [Isham bin Khalid] keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman bin Tsauban] dari [Ayahnya] dari [Makhul] dari [Umar bin Nu’aim] dari [Usamah bin Salman], [Isham Umar bin Nu’aim Al ‘Ansi] berkata bahwa [Abu Dzar] menceritakan kepada mereka, keduanya bertanya, “Wahai Rasulullah, apa penghalangnya?” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya Allah Azza Wa Jalla benar-benar mengampuni hamba-Nya… Lalu keduanya menyebutkan hadis tersebut.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 20545