Musnad Ahmad hadis #20484

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْ أَيْلَةَ قَالَ
مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ نِعْمَ الْغُلَامُ فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ قَالَ قُلْتُ وَمَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي لَكَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ مَرَرْتُ بِهِ آنِفًا يَقُولُ نِعْمَ الْغُلَامُ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ishaq] dari [Makhul] dari [Ghudlaif bin Harits] seorang pemuda dari Ailah, ia berkata, “Aku melewati Umar bin Khathab, ia lalu berkata, ‘Inilah sebaik-baik pemuda.” Lalu ada seorang laki-laki yang ada di sisinya mengikutiku seraya berkata, “Wahai anak saudaraku, berdoalah kebaikan untukku kepada Allah!” Ghudlaif berkata, “Aku lalu bertanya, ‘Anda siapa, semoga Allah merahmatimu? ‘ orang itu menjawab, “Aku adalah [Abu Dzar], sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam.” Aku lalu berkata, “Semoga Allah mengampunimu, engkau lebih berhak untuk mendoakan aku dari pada aku mendoakanmu. Wahai anak saudaraku, ketika aku lewat di hadapan Umar bin Khathab tadi aku mendengarnya mengatakan, ‘Inilah sebaik-baik pemuda.’ Dan aku juga mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sungguh, Allah meletakkan kebenaran pada lisan Umar.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 20484