Musnad Ahmad hadis #19706

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنَّهُ
مَرَّ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَهُوَ عَلَى نَهَرِ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ يَسِيلُ الْمَاءُ مَعَ غِلْمَتِهِ وَمَوَالِيهِ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ يَا أَبَا سَعِيدٍ الْجُمُعَةَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ مَطَرٍ وَابِلٍ فَلْيُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا نَاصِحُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ الْقَوَارِيرِيَّ يَقُولُ كُنْتُ أَمُرُّ بِنَاصِحٍ فَيُحَدِّثُنِي فَإِذَا سَأَلْتُهُ الزِّيَادَةَ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي غَيْرُ ذَا وَكَانَ ضَرِيرًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami Abdullah, dia berkata; Aku mendapatkan dalam kitab bapakku dengan tulisan tangannya dan aku yakin bahwa aku telah mendengar darinya, telah menceritakan kepada kami [Ali bin Abdullah] telah menceritakan kepada kami [Nasih bin Al ‘Ala`] bekas budak bani Hasyim, telah menceritakan kepada kami [Ammar bin Abu Ammar] bekas budak bani Hasyim, bahwa dia pernah melewati Abdurrahman bin Samurah ketika dia tengah berada di pinggir sungai milik Ummu Abdillah bersama budak-budaknya, padahal hari itu tengah banjir, lalu ‘Ammar berkata; “Wahai Abu Sa’id, mari shalat Jum’at!.” Maka [Abdurrahman bin Samurah] berkata; sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Apabila hari sedang hujan lebat, maka shalatlah di persinggahan kalian.” Telah menceritakan kepada kami Abdullah, telah menceritakan kepadaku [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] telah menceritakan kepada kami [Nashih bin Al ‘Ala` Abul ‘Ala`] telah menceritakan kepada kami [‘Ammar bin Abu ‘Ammar] dari [Abdurrahman bin Samurah] dari Nabi Shallalahu ‘Alaihi Wasallam dengan hadis yang seperti itu.” Abu Abdurrahman berkata; Aku mendengar Al Qawari berkata; aku pernah menyuruh Nashih, kemudian dia bercerita kepadaku, maka ketika aku bertanya tambahan (hadis) dia menjawab; “Aku tidak punya selian ini, ” dan dia adalah seorang yang buta.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 19706