Musnad Ahmad hadis #19472

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبُّهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ ابْنُ فُلَانٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِيهِ أَمَا تُحِبُّ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَوْ لِكُلِّنَا قَالَ بَلْ لِكُلِّكُمْ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Waki’] dari [Syu’bah] dari [Mu’awiyah bin Qurrah] dari [Ayahnya] ia berkata; Seseorang mendatangi Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam sambil membawa anaknya, lalu Nabi Shalallahu ‘Alaihi Wasallam bertanya padanya: “Apakah engkau mencintainya?.” Ia menjawab; “Wahai Rasulullah, Allah mencintaimu, demikianlah aku mencintainya.” Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam lama tidak melihatnya lalu beliau bersabda: “Dimanakah anak si fulan?.” Orang-orang menjawab; “Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia telah meninggal.” Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam bersabda pada ayahnya: “Tidakkah engkau suka, bila engkau memasuki surga dari satu pintu diantara pintu-pintunya kecuali engkau mendapatkan anakmu sedang menungguimu?.” Seseorang bertanya; “Wahai Rasulullah, apakah itu khusus buatnya atau buat semuanya?.” Beliau menjawab: “Bahkan untuk semua dari kalian.” Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far], telah mengabarkan kepada kami [Syu’bah] dia berkata; saya mendengar [Mu’awiyah bin Qurrah] dari [Ayahnya] ia berkata; seorang laki-laki datang kepada Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam, lalu ia menyebutkan hadis semisal itu.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 19472