Musnad Ahmad hadis #16080

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُ أَنَّهُ
أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَالنَّبِيُّ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعْبُ فَلَمَّا عَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنِّي حُرُمٌ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami Abdullah berkata; telah menceritakan kepadaku [Ishaq bin Manshur] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi’] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Syua’ib] dari [Az Zuhri] berkata; telah mengabarkan kepadaku [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] sesungguhnya [Abdullah bin Abbas] mengabarinya, sesungguhnya dia telah mendengar [Ash-Sha’b bin Jatsamah Al Laitsi] salah seorang sahabat Nabi Shallallahu’alaihiwasallam mengabarkan, dia pernah memberi hadiah kepada Nabi Shallallahu’alaihiwasallam berupa keledai liar, di Al Abwa’, atau di Waddan sedangkan Nabi dalam keadaan ihram. Lalu Nabi Shallallahu’alaihiwasallam menolaknya. Ash-Sha’b berkata; Tatkala Nabi Shallallahu’alaihiwasallam mengetahui suatu pada wajahku, setelah beliau mengembalikan hadiahku, beliau bersabda: “Sebenarnya kami tidak ingin menolaknya darimu, hanya kami sedang berihram.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 16080