Musnad Ahmad hadis #16079

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ بْنِ قَيْسٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ
أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي كَرَاهِيَةَ رَدِّهِ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami Abdullah berkata; telah menceritakan kepada kami [Ishaq] berkata; telah memberitakan kepada kami [Ya’qub bin Ibrahim] berkata; telah menceritakan kepada kami [anak saudaraku, Ibnu Syihab] dari [pamannya] berkata; telah mengabarkan kepadaku, [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] sesungguhnya [Abdullah bin Abbas] berkata; saya telah mendengar [Ash-Sha’b bin Jatsamah Al Laitsi] berkata; saya telah memberikan hadiah kepada Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam keledai liar, di Al Abwa’, lalu (Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam) menolaknya. Tatkala Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam mengetahui suatu ketidaksukaan pada wajahku, beliau bersabda: “Sebenarnya kami tidak ingin menolaknya darimu, hanya kami sedang berihram.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 16079