Musnad Ahmad hadis #16077

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ
أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami Abdullah berkata; telah menceritakan kepadaku [Ishaq bin Manshur] berkata; telah menceritakan kepada kami [Ya’qub bin Ibrahim] yaitu Ibnu Sa’d, berkata; telah mengabarkan kepada kami [bapakku] dari [Shalih] yaitu Ibnu Kaisan, dari [Ibnu Syihab] sesungguhnya [‘Ubaidullah bin Abdullah] mengabarinya sesungguhnya [Ibnu Abbas] mengabarinya sesungguhnya [Ash-Sha’b bin Jatsamah] mengabarinya sesungguhnya dia pernah memberi hadiah kepada Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam berupa keledai liar, ketika dia sedang berada di Waddan, lalu (Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam) menolaknya. (Ash-Sha’b bin Jatsamah Radliyallahu’anhu) berkata; tatkala beliau melihat kekurangpuasan pada wajahku, beliau bersabda: “Sebenarnya kami tidak menolaknya darimu, hanya karena kami sedang berihram.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 16077