Musnad Ahmad hadis #15772

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ
كُنَّا جُلُوسًا بِالْأَفْنِيَةِ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا جَلَسْنَا لِغَيْرِ مَا بَأْسٍ نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ قَالَ فَأَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا قُلْنَا وَمَا حَقُّهَا قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَحُسْنُ الْكَلَامِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Affan] telah menceritakan kepada kami [Abdul Wahid bin Ziyad] telah menceritakan kepada kami [‘Utsman bin Hakim] berkata, telah menceritakan kepadaku [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] berkata, telah menceritakan kepadaku [bapakku] berkata, [Abu Thalhah] berkata; kami sedang duduk di teras rumah, lalu Rasulullahi Shallallahu’alaihiwasallam melewati kami dan bersabda: “Mengapa kalian duduk-duduk di jalan, jauhilah dari majlis-majlis di pinggir jalan”. (Abu Thalhah) berkata, kami berkata, Wahai Rasulullah, sesungguhnya kita duduk bukanlah untuk suatu apapun kecuali hanyalah kita saling mengingatkan dan berbincang-bincang”. (Rasulullahi Shallallahu’alaihiwasallam) bersabda: “Maka berikanlah haqnya!” kami bertanya, “Apa hak-haknya?” Beliau menjawab, “Menundukkan pandangan, menjawab salam dan berkata yang baik.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 15772