Musnad Ahmad hadis #15706

Matan Bahasa Arab

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُلَازِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِرَاجُ بْنُ عُقْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ قَالَ فَكَأَنَّهُ لَمْ يُعْجِبْهُ عَمَلُهُمْ قَالَ فَأَخَذْتُ الْمِسْحَاةَ فَخَلَطْتُ بِهَا الطِّينَ فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ أَخْذِي الْمِسْحَاةَ وَعَمَلِي فَقَالَ دَعُوا الْحَنَفِيَّ وَالطِّينَ فَإِنَّهُ أَضْبَطُكُمْ لِلطِّينِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

(Ahmad bin Hanbal) berkata, telah menceritakan kepada kami [Abdushshamad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Mulazim] berkata, telah menceritakan kepada kami [Siraj bin ‘Uqbah] dan [Abdullah bin Badr] dan telah menceritakan kepada kami [Yunus bin Muhammad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ayyub] dari [Qais bin Thalq] dari [bapaknya] berkata, Aku menemui Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ketika para sahabat membangun masjid. (Thalqin) berkata, “Seakan-akan pekerjaan para sahabat tidak memuaskan bagi Rasulullahi Shallallahu’alaihiwasallam”. (Thalqin) berkata, Kontan saya mengambil sekop untuk mengaduk-aduk tanah, ternyata hal tersebut membuat beliau puas. Lalu beliau bersabda: “Biarkanlah Air kran itu bercampur pasir, karena yang demikian membuat pasir lebih kuat.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 15706