Musnad Ahmad hadis #15630

Matan Bahasa Arab

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }
انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَى مَا يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِلَى مَا يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

(Ahmad bin Hanbal) berkata; telah menceritakan kepada kami [Abu Mu’awiyah] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hisyam bin ‘Urwah] dari [Bapaknya] dari [Abdullah bin Zam’ah] berkata; Rasulullah shallallahu’alaihiwasallam bersabda mengomentari ayat ‘Ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka’ maka bangkitlah seorang laki-laki yang kasar, bangsawan, dan pelit di kalangan kaumnya seperti Abu Zam’ah, lalu nabi menasehati mereka perihal tertawa karena kentut. Lalu beliau bersabda: “Atas dasar apa salah seorang diantara kalian tertawa karena kentut?” (Abdullah bin Zam’ah) berkata; lalu beliau bersabda: “Atas dasar apa salah seorang di antara kalian mencambuk istrinya sebagaimana mencambuk budak, yang bisa jadi pada sore harinya dia menggaulinya?.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 15630