Musnad Ahmad hadis #15586

Matan Bahasa Arab

قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْجُمُعَةَ فَقَالَ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ وَخَرَجَ يَمْشِي وَلَمْ يَرْكَبْ ثُمَّ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
قَالَ وَزَعَمَ يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ أَنَّهُ قَالَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا قَالَ يَحْيَى وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ مَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

(Ahmad bin hanbal) berkata; telah menceritakan kepada kami [‘Ali bin Ishaq] berkata; telah mengabarkan kepada kami [‘Ali bin Al Mubarak] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] berkata; telah menceritakan kepadaku [Abdurrahman Ad-Damasyqi] berkata; telah menceritakan kepadaku [Abu Al Asy’ats] berkata; telah menceritakan kepadaku [Aus bin Aus Ats-Tsaqafi] berkata; saya mendengar Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam menyebutkan tentang hari jum’at. Beliau bersabda: “Barangsiapa mencuci anggota wudlu dan mandi, lalu berangkat pada awal pagi, dan keberangkatannya dengan berjalan, tidak naik kendaraan, lalu mendekat kepada imam dan diam, serta tidak melakukan perbuatan yang sia-sia, maka baginya seperti pahala setahun puasa dan shalat”. Yahya berkata; saya tidak mendengarnya perkataan, berjalan dan tidak menaiki kendaraan.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 15586