Musnad Ahmad hadis #14659

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِنْ هَمْدَانَ قَالَ فَهَلْ عِنْدَ قَوْمِكَ مِنْ مَنَعَةٍ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ خَشِيَ أَنْ يَحْقِرَهُ قَوْمُهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ آتِيهِمْ فَأُخْبِرُهُمْ ثُمَّ آتِيكَ مِنْ عَامٍ قَابِلٍ قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ وَجَاءَ وَفْدُ الْأَنْصَارِ فِي رَجَبٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Aswad Bin ‘Amir] telah mengabarkan kepada kami [Isro’il] dari [‘Utsman] yaitu Ibnu Al Mughiroh dari [Salim bin Abu Al Ja’d] dari [Jabir bin Abdullah] berkata; Nabi Shallallahu’alaihiwasallam Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam menawarkan dirinya kepada orang-orang pada musim Haji, dengan bersabda: “Adakah orang yang mau membawaku kepada kaumnya, karena orang-orang Quraisy telah melarangku untuk menyampaikan firman Rabbiku AzzaWaJalla?.” Lalu datanglah seorang laki-laki dari Hamdan, beliau bertanya, “Dari kabilah mana kamu?” laki-laki itu berkata; saya dari Hamdan. (Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam) bersabda: “Apakah di antara kaummu ada yang bisa menjadi pembela? Dia menjawab, Ya. Laki-laki itu takut jika kaumnya akan menghinakan beliau. Lalu dia menemui Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam dan berkata; “Saya akan datangi mereka, akan kukabarkan, lalu saya akan menemui anda tahun depan. (Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam) bersabda: “Ya”, lalu dia pergi dan datanglah utusan dari Anshar pada bulan Rajab.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14659