Musnad Ahmad hadis #14600

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ
أَنَّ قَوْمًا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا مَرَضٌ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْرُجُوا حَتَّى يَأْذَنَ لَهُمْ فَخَرَجُوا بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Husain bin Muhammad] telah bercerita kepada kami [Al Fudlail] yaitu Ibnu Sulaiman, telah bercerita kepada kami [Muhammad bin Abu Yahya] dari [Al Harits bin Abu Yazid] dari [Jabir bin Abdullah Al Anshori] ada suatu kaum yang datang ke Madinah bersama Nabi Shallallahu’alaihiwasallam, mereka terkena suatu penyakit. Nabi Shallallahu’alaihiwasallam melarang mereka meninggalkan Madinah hingga beliau ijinkan. Namun mereka meninggalkan Madinah tanpa seijin beliau. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam lantas berkomentar, ” Madinah itu seperti tungku, yang akan menghilangkan kotorannya sebagaimana tungku menghilangkan karat pada besi.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14600