Musnad Ahmad hadis #14458

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ
كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ وَكَانَ لَهُ عَبْدٌ قِبْطِيٌّ فَأَعْتَقَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَكَانَ ذَا حَاجَةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ ذَا حَاجَةٍ فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَنْفِعَ بِهِ فَبَاعَهُ مِنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّحَّامِ الْعَدَوِيِّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Muhammad bin ‘Ubaid] telah bercerita kepada kami [Muhammad bin Ishaq] dari [Abdullah bin Abu Najih] dari [Mujahid] dari [Jabir bin Abdullah Al Anshar] berkata; ada seorang laki-laki dari Bani ‘Udzroh, yang bernama Abu Madzur, dia memiliki seorang budak Qibti, lalu dia membebaskannya dengan cara madabbar (dijanjikan merdeka, jika tuannya mati), padahal kebutuhannya masih banyak. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Jika kalian memiliki kebutuhan, maka atasilah dengan dimulai diri sendiri”. Lalu (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) menyuruhnya agar budak tersebut dimanfaatkan, lalu beliau menjualnya kepada Nuaim Bin Abdullah An-Naham Al Adawi dengan delapan ratus dirham.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14458