Musnad Ahmad hadis #14367

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ أَتَعَجَّلُ قُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ قَالَ ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَأَلَّا كَانَتْ بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ انْطَلِقْ وَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا
قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي لَا تَطْرُقْهُنَّ لَيْلًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Aswad Bin ‘Amir] telah mengabarkan kepada kami [Abu Bakar] dari [Al ‘A’masy] dari [Abu Sufyan] dari [Jabir bin Abdullah] berkata; kami bersama Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam pada suatu perang. Lalu saya meminta ijin untuk bersegera, saya hendak baru saja menikah. Beliau bertanya, janda atau gadis?. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; saya menjawab, janda. Beliau bersabda: “Kenapa tidak gadis saja, kamu bisa bergurau dengannya dan dia bergurau denganmu?” (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Berangkatlah dan kerjakan perbuatan yang baik”, Abu Bakar berkata; maksudnya janganlah kamu mendatangi mereka pada malam hari dengan tiba-tiba.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14367