Musnad Ahmad hadis #14332

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ أَلَكَ امْرَأَةٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَثَيِّبًا نَكَحْتَ أَمْ بِكْرًا قَالَ قُلْتُ لَهُ تَزَوَّجْتُهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ قَالَ فَقَالَ لِي فَهَلَّا تَزَوَّجْتَهَا جُوَيْرِيَةً قَالَ قُلْتُ لَهُ قُتِلَ أَبِي مَعَكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَتَرَكَ جَوَارِيَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً كَإِحْدَاهُنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تَقْصَعُ قَمْلَةَ إِحْدَاهُنَّ وَتَخِيطُ دِرْعَ إِحْدَاهُنَّ إِذَا تَخَرَّقَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّكَ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Abidah] Telah menceritakan kepada ku [Al Aswad] dari [Nubaih Al ‘Anazi] dari [Jabir bin Abdullah] berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepadaku, Wahai Jabir, apakah kamu baru saja beristri? Dia menjawab, ‘ Ya.’ (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bertanya, kamu menikahi janda atau gadis?. (Jabir) menjawab ‘Saya menikahi janda.’ Beliau bertanya kepadaku, ‘Kenapa kau tidak menikahi yang masih gadis saja? ‘ (Jabir) menjawab, ‘Bapakku terbunuh saat bersama anda pada hari ini dan itu dan meninggalkan banyak anak perempuan kecil maka saya tidak suka menambahi seorang gadis kepada mereka, saya nikahi seorang janda, dengan harapan bisa membunuh kutu mereka dan bisa menjahit pakaian mereka jika sobek. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Duhh,,, sungguh baik pendapatmu”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14332