Musnad Ahmad hadis #14270

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
جَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ فِي أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا يُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ فَقَالَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Zakariya bin ‘Adi] telah mengabarkan kepada kami [‘Ubaidulloh] dari [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] dengan [Jabir] berkata; telah datang istri Sa’d bin Ar-Robi’ kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dengan dua anak perempuannya dari Sa’d seraya berkata; “Wahai Rasulullah, ini dua anak perempuan Sa’d bin Ar-Robi’ yang ayah mereka syahid dalam Perang Uhud bersama anda. Lantas paman mereka mengambil harta keduanya dengan tidak meninggakan harta sama sekali untuk mereka. Padahal mereka tidak mungkin dinikahi kecuali mereka memiliki harta”. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; lalu (Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam) bersabda: “Allah akan memutuskan dalam hal itu”. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; maka turunlah Ayat Warisan lalu Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam mengutus kepada pamannya dan bersabda: “Berilah dua anak perempuan Sa’d dua pertiga dan ibu keduanya seperdelapan, dan yang tersisa dari itu adalah untukmu”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14270