Musnad Ahmad hadis #14258

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ جَابِرٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ مَرُّوا بِامْرَأَةٍ فَذَبَحَتْ لَهُمْ شَاةً وَاتَّخَذَتْ لَهُمْ طَعَامًا فَلَمَّا رَجَعَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اتَّخَذْنَا لَكُمْ طَعَامًا فَادْخُلُوا فَكُلُوا فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَكَانُوا لَا يَبْدَءُونَ حَتَّى يَبْتَدِئَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُقْمَةً فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُسِيغَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ شَاةٌ ذُبِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا لَا نَحْتَشِمُ مِنْ آلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَلَا يَحْتَشِمُونَ مِنَّا نَأْخُذُ مِنْهُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنَّا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Abdushshamad] telah bercerita kepada kami [Hammad] dari [Humaid] dari [Abu Al Mutawakkil] dari [Jabir], Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dan para sahabatnya melewati seorang wanita, lalu ia menyembelihkan kambing dan membuat makanan untuk mereka. Tatkala (Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam) datang, wanita itu berkata; Wahai Rasulullah! kami telah membuat makanan untuk kalian, silahkan datang dan santaplah!. Lalu Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam dan para sahabatnya datang dan mereka (para sahabat Radliyallahu’ahuma) tidak memulai hingga Nabi shallallahu’alaihi wasallam yang memulai terlebih dahulu. Nabi shallallahu’alaihi wasallam mengambil satu suapan namun tidak bisa menelannya, lalu Nabi shallallahu’alaihi wasallam bersabda: “Ini adalah kambing yang disembelih dengan tidak seijin pemiliknya”, wanita itu berkata; Wahai Nabiyullah, kami tidak malu dari keluarga Sa’d bin Muadz dan mereka juga tidak malu dari kami, biasa kami mengambil hartanya dan mereka juga biasa mengambil hartaku”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 14258