Musnad Ahmad hadis #13803

Matan Bahasa Arab

قَالَ عَبْد اللَّهِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَتَى تُوتِرُ قَالَ أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ قَالَ فَأَنْتَ يَا عُمَرُ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ قَالَ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالثِّقَةِ وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Abdullah berkata; saya telah mendapatkan pada tulisan bapakku, telah bercerita kepada kami [Abu Sa’id, budak Bani Hasyim] telah bercerita kepada kami [Za’idah] telah bercerita kepada kami [Abdullah bin Muhammad] dari [Jabir bin Abdullah], Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bertanya kepada Abu Bakar, “Kapan engkau berwitir?” (Abu Bakar Radliyallahu’anhu) berkata; awal malam setelah shalat isya’, (Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam) bertanya, kalau engkau wahai ‘Umar? (Umar Radliyallahu’anhu) menjawab, akhir malam. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Engkau wahai Abu Bakar, telah mengambil kepercayaan, sementara engkau wahai ‘Umar telah mengambil kekuatan”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13803