Musnad Ahmad hadis #13776

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ
جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَنْهَانِي قَوْمِي فَسَمِعَ بَاكِيَةً وَقَالَ مَرَّةً صَوْتَ صَائِحَةٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو قَالَ فَلِمَ تَبْكِينَ أَوْ قَالَ أَتَبْكِينَ فَمَا زَالَتْ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَتْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Ibnu Al Munkadir] sesungguhnya telah mendengar [Jabir] berkata; bapakku dibawa pada Perang Uhud lalu diletakkan di hadapan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, dia dalam keadaan tertutup, lalu saya hendak menyingkap wajahnya tapi kaumku mencegahnya. Lalu (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) mendengar suara orang menangis, dan pada kesempatan (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; mendengar teriakan. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; lalu (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bertanya, Suara siapakah ini? Mereka menjawab, “Anak perempuan ‘Amr” atau “Saudara perempuan ‘Amr”. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bertanya, “Kenapa dia menangis” atau “Haruskah menangis, padahal Malaikat menaunginya dengan sayapnya sampai diangkat?”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13776