Musnad Ahmad hadis #13755

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ
أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّحَّامُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى عِيَالِهِ وَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى ذَوِي قَرَابَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى ذَوِي رَحِمِهِ وَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Isma’il] telah menghabarkan kepada kami [Ayyub] dari [Abu Az Zubair] dari [Jabir] sesungguhnya ada seseorang dari Anshor yang bernama Abu Madzkur membebaskan seorang budak muda yang bernama Ya’qub dengan sistem dubur (akan terbebas jika tuannya wafat), karena dia tidak punya harta selainnya. Lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam memanggilnya lalu bersabda: “Siapa yang akan membelinya, siapa yang akan membelinya”. Lalu Nuaim bin Abdullah An-Nahhami membelinya dengan harga delapan ratus dirham dan dibayarkan kepadanya. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Jika salah seorang dalam keadaan faqir maka mulailah dari dirinya, jika dia mempunyai kelebihan maka untuk orang yang menjadi tanggungannya lalu kerabatnya.” atau bersabda: “Kepada orang yang masih kerabat lalu untuk ini dan itu”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13755