Musnad Ahmad hadis #13731

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نُكَنِّيكَ بِهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا لَهُ فَقَالَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا بَيْنَكُمْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Husyaim] dari [Hushain] dari [Salim bin Abu Al Ja’d] dari [Jabir bin Abdullah] berkata; ada seorang yang lahir lalu (bapaknya) memberi nama Al qosim. Kami mengatakan, kita tidak akan memanggil dengan kuniyahmu sampai kita bertanya kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam. Lalu kami menyampaikan kepada beliau, maka beliau bersabda: “Berilah nama dengan namaku dan janganlah berkuniyah (nama yang dinisbahkan dengan nama anaknya) dengan kuniyahku. Sesungguhnya saya telah diutus sebagai orang yang membagi rampasan kepada kalian”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13731