Musnad Ahmad hadis #13727

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي قَالَ فَقَالَ آتِيكُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ لَا تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَسْأَلِيهِ قَالَ فَأَتَانَا فَذَبَحْنَا لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا فَقَالَ يَا جَابِرُ كَأَنَّكُمْ عَرَفْتُمْ حُبَّنَا اللَّحْمَ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي أَوْ صَلِّ عَلَيْنَا قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ
قَالَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتُكِ قَالَتْ تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلَا يَدْعُو لَنَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Waki’] dari [Sufyan] dari [Al Aswad bin Qois] dari [Nubaih] dari [Jabir] berkata; saya mendatangi Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam hendak membayar hutang bapakku. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; saya hendak menemui anda. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; saya kembali dan saya katakan kepada seorang wanita, janganlah kau berbincang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dan bertanya kepadanya. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; kemudian beliau datang kepada kami dan kami menyembelihkan untuknya ternak kami. Lalu (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Wahai Jabir! Sepertinya kamu mengetahui kesukaanku terhadap daging”. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; tatkala (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) telah keluar, wanita itu berkata kepada (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam), “Do’akanlah saya, suami saya” atau “Do’akanlah kami”. (Jabir bin Abdullah radliyallahu’anhuma) berkata; (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Ya Allah! Berilah rahmat kepada mereka”. Lalu saya berkata kepadanya, bukankah saya telah melarangmu”. (wanita itu) menjawab, “Apakah pantas engkau melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam menemui kita lantas beliau tidak mendo’akan kita!”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13727