Musnad Ahmad hadis #13618

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَزَوَّجْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ لَا بَلْ ثَيِّبًا لِي أَخَوَاتٌ وَعَمَّاتٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ قَالَ أَفَلَا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا قَالَ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَّى فَقَالَ خَفْ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ فَأَنَا الْيَوْمَ أَقُولُ لِامْرَأَتِي نَحِّي عَنِّي أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ نَعَمْ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ فَأَتْرُكُهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Abdurrazaq] telah menghabarkan kepada kami [Sufyan] dari [Muhammad bin Al Munkadir] dari [Jabir bin Abdullah] berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bertanya, “Apakah kamu baru saja menikah?” saya (Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma) menjawab, Ya. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bertanya, Gadis atau janda? Saya menjawab, Janda, saya memiliki banyak saudara, saya tidak suka jika menambah lagi wanita yang bodoh seperti mereka. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Kenapa tidak gadis, sehingga kamu bisa ‘bercumburayu’?. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bertanya, “Apa kamu sekarang mempunyai kasur (permadani)?”. Saya bertanya, Wahai Rosulullah, bagaimana ucapan baginda? beliau menjawab, “Waspadalah, sesungguhnya istri itu akan menjadi permadani atau kasur bagimu.’ Lantas saya pada hari ini berkata kepada istriku, ‘singkirkan permadanimu dariku! ‘, dia menjawab, Ya, namun bukankah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam telah bersabda kepada kalian bahwa isteri itu adalah permadani (kasur), sehingga saya boleh membiarkannya?.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13618