Musnad Ahmad hadis #13550

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْتَلِفُ إِلَى الشَّامِ وَكَانَ يُعْرَفُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعْرَفُ فَكَانُوا يَقُولُونَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا هَذَا الْغُلَامُ بَيْنَ يَدَيْكَ قَالَ هَذَا يَهْدِينِي السَّبِيلَ فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ نَزَلَا الْحَرَّةَ وَبَعَثَا إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَاءُوا فَقَالُوا قُومَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ قَالَ فَشَهِدْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ كَانَ أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَأَ مِنْ يَوْمٍ دَخَلَ عَلَيْنَا فِيهِ وَشَهِدْتُهُ يَوْمَ مَاتَ فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ وَلَا أَظْلَمَ مِنْ يَوْمٍ مَاتَ فِيهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Affan] Telah menceritakan kepada kami [Hammad] dari [Tsabit] dari [Anas] Abu Bakar membonceng Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dalam perjalanan Makkah-Madinah. Abu Bakar menuju Syam, dia sudah dikenal orang sementara Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam adalah orang yang belum dikenal, orang-orang bertanya, Wahai Abu Bakar siapa pemuda di depanmu itu? Dia menjawab, Ini adalah orang yang menunjuki jalanku. Tatkala mereka mendekati Madinah, mereka berdua mampir di Harroh dan memberi kabar kepada Anshar, lalu mereka (Orang Anshar) datang dan berkata; berdirilah dengan rasa aman dan kami taat. (Anas bin Malik Radliyalahu’anhu) berkata; saya tidak pernah menyaksikan hari yang lebih baik dan lebih bersinar dari hari tatkala (mereka berdua) masuk Madinah, dan tatkala (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) wafat saya tidak menyaksikan hari yang lebih buruk dan lebih gelap daripada hari itu.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13550