Musnad Ahmad hadis #13524

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ سُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فِيهَا كُثْبَانُ الْمِسْكِ فَإِذَا خَرَجُوا إِلَيْهَا هَبَّتْ الرِّيحُ قَالَ حَمَّادٌ أَحْسِبُهُ قَالَ شَمَالِيٌّ قَالَ فَتَمْلَأُ وُجُوهَهُمْ وَثِيَابَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ مِسْكًا فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا قَالَ فَيَأْتُونَ أَهْلِيهِمْ فَيَقُولُونَ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا وَيَقُولُونَ لَهُنَّ وَأَنْتُمْ قَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Affan] Telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Tsabit] dari [Anas] Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: ” Penduduk surga memiliki sebuah pasar yang mereka datangi setiap hari Jum’at, disana terdapat kepulan misk (minyak wangi). Jika mereka ke sana angin berhembus – Hammad berkata: seingatku (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Angin utara” – hingga wajah-wajah mereka, pakaian-pakaian mereka serta rumah mereka dipenuhi dengan aroma misk hingga mereka bertambah tampan dan elok”. (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) bersabda: “Lalu mereka mendatangi istri-istri mereka, maka (para istri) berkata: sungguh kalian makin bertambah tampan dan elok, dan mereka berkata pada istri-istri mereka: dan setelah kami kalian juga makin bertambah cantik dan elok”.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13524