Musnad Ahmad hadis #13317

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ
أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمٌ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشَاءَ الْآخِرَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَادَ يَذْهَبُ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلُّوا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ قَالَ أَنَسٌ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ وَرَفَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Affan] telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Tsabit] sesungguhnya mereka bertanya kepada [Anas bin Malik], apakah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mempunyai cincin?, Ya, jawabnya. Kemudian (Anas bin Malik Radliyallahu’anhu) berkata; suatu malam Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah mengakhirkan shalat isyak sampai pertengahan malam hampir habis, lalu beliau bersabda: “orang-orang telah shalat dan tidur, namun kalian masih dihitung dalam keadaan shalat selama kalian menunggu shalat “. Anas berkata; saya seolah-olah melihat kilauan cincinnya dan beliau mengangkat tangan kirinya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13317