Musnad Ahmad hadis #13309

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ وَيُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
قَالَ وَقَالَ السَّالَحِينِيُّ يُبَارَكَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَقَالَ وَالِدَيْهِ أَيْضًا و قَالَ يُونُسُ وَالِدَيْهِ وَقَالَ يُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Abdul Malik Al Harroni] telah menceritakan kepada kami [Hazm bin Abu Hazm Al Qutha’i] telah menceritakan kepada kami [Maimun bin Siyah] dari [Anas bin Malik] berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa yang senang untuk dipanjangkan umurnya dan ditambah rezekinya, berbuat baiklah terhadap kedua orang tuanya dan menyambung tali kerabatnya”. (Anas bin Malik radliyallahu’anhu) berkata; dan berkata [as-Salahini] dengan redaksi ‘diberi barakah dalam rezekinya’ dan juga mencantumkan redaksi, ‘pada kedua orang tuanya’. [Yunus] berkata; ‘kedua orang tuanya’ dan juga mencantumkan redaksi, ‘ditambah dalam rezekinya’.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13309