Musnad Ahmad hadis #13267

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا فِي أَصْحَابِهِ إِذْ مَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ فَسَلَّمَ فَلَمَّا مَضَى دَعَاهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ سَامٌ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا عَلَيْكُمْ أَيْ مَا قُلْتُمْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Suwaid bin ‘Amr Al Kalbi] telah menceritakan kepada kami [‘Aban] dari [Qatadah] dari [Anas bin Malik] berkata; tatkala Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam duduk di antara para sahabatnya ada seorang Yahudi yang lewat lalu mengucapkan salam. Tatkala yahudi itu meneruskan jalannya, (Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam) memanggilnya dan bersabda: “Apa yang kau katakan?”. (Yahudi itu) menjawab, “Saya berkata; ‘kematian atas kalian'”. maka Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam bersabda: “Jika ada seorang ahli kitab mengucapkan salam pada kalian maka katakanlah, ‘Atas kalian'” yaitu apa yang kalian katakan.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13267