Musnad Ahmad hadis #13197

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ
أَصَابَ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا تُرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْنَا الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Ali bin Ishaq] telah mengabarkan kepada kami [Abdullah] telah mengabarkan kepada kami [Al Auza’i] berkata; telah menceritakan kepadaku [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah Al Anshar i] berkata; telah menceritakan kepadaku [Anas bin Malik] berkata; orang-orang tertimpa kekurangan hujan pada masa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. (Anas bin Malik RA) berkata; tatkala Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam berkhutbah pada hari Jum’at, ada seorang Badui yang berdiri dan berkata; wahai Rasulullah, harta telah rusak, hewan ternak kelaparan, berdo’alah pada Allah agar menurunkan hujan pada kami. Lalu Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam mengangkat kedua tangannya dan tidak terlihat sedikitpun awan di langit, lalu muncullah awan laksana gunung. Kemudian (Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam) belum turun dari mimbarnya sehingga kami melihat hujan turun sampai mengenai jenggotnya, lalu menyebutkan hadis secara sempurna.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13197