Musnad Ahmad hadis #13077

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا قَالَ فَاسْتَسْقَى وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً قَالَ فَأُمْطِرْنَا فَمَا جَعَلَتْ تُقْلِعُ فَلَمَّا أَتَتْ الْجُمُعَةُ قَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا قَالَ فَدَعَا فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى السَّحَابِ يُسْفِرُ يَمِينًا وَشِمَالًا وَلَا يُمْطِرُ مِنْ جَوْفِهَا قَطْرَةً

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Affan] dan [Bahz] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammam] telah menceritakan kepada kami [Qatadah] dari [Anas bin Malik], seseorang menemui Nabi Shallallahu’alaihi wasallam tatkala beliau sedang berkhutbah dan berkata; “Wahai Rasulullah, mintalah hujan kepada Allah untuk kami!” (Anas bin Malik Radliyallahu’anhu) berkata; maka beliau meminta hujan dan kami tidak melihat di langit sedikitpun awan. (Anas bin Malik Radliyallahu’anhu) berkata; lalu kami mendapatkan hujan dan nyaris tidak berhenti. Tatkala jum’at berikutnya tiba, seseorang tadi -atau yang lain–mendatangi beliau dan berkata; “Wahai Rasulullah Shallallahu’alaihi wasallam berdo’alah pada Allah untuk menghentikannya”. (Anas bin Malik Radliyallahu’anhu) berkata; kemudian beliau berdo’a dan saya melihat ke awan, menyingkir ke kanan-kiri hingga tidak meneteskan setetespun.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 13077